-
1 piston plongeur
плунжер; скалка -
2 piston plongeur
сущ.1) тех. плунжерный поршень, скальчатый поршень2) маш. ныряло, плунжер, скалка -
3 piston plongeur évidé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > piston plongeur évidé
-
4 piston plongeur à double effet
сущ.Французско-русский универсальный словарь > piston plongeur à double effet
-
5 piston plongeur à simple effet
сущ.Французско-русский универсальный словарь > piston plongeur à simple effet
-
6 pompe à piston-plongeur monocylindrique
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompe à piston-plongeur monocylindrique
-
7 pompe de fond à piston plongeur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pompe de fond à piston plongeur
-
8 pompe à piston plongeur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pompe à piston plongeur
-
9 clapet à piston plongeur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > clapet à piston plongeur
-
10 pompe de puits profond à piston plongeur
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pompe de puits profond à piston plongeur
-
11 pompe oscillante à piston plongeur
сущ.тех. скальчатый насосФранцузско-русский универсальный словарь > pompe oscillante à piston plongeur
-
12 pompe à piston plongeur
сущ.маш. плунжерный насосФранцузско-русский универсальный словарь > pompe à piston plongeur
-
13 piston
mпоршень; плунжер- piston baladeur
- piston à clapets
- piston de compression
- piston creux
- piston différentiel
- piston à disque
- piston distributeur
- piston divisé
- piston à double effet
- piston d'éjection
- piston d'équilibrage
- piston étrangleur
- piston flottant
- piston frappeur
- piston hydraulique
- piston d'injection
- piston à jupe
- piston à jupe fendue
- piston moteur
- piston pilote
- piston plat
- piston plongeur
- piston pneumatique
- piston de rappel
- piston rodé
- piston rotatif
- piston soufflant
- piston à soupape -
14 plongeur
plongeur, -euse [plɔ̃ʒœʀ, øz]1. adjective2. masculine noun, feminine nounb. [de restaurant] dishwasher* * *
1.
- euse plɔ̃ʒœʀ, øz nom masculin, féminin Sport diver; ( laveur de vaisselle) dishwasher
2.
nom masculin1) Technologie plunger piston2) ( oiseau) diver* * *plɔ̃ʒœʀ, øz nm/f (-euse)1) (sous-marin) diver2) (dans un restaurant) washer-up Grande-Bretagne dishwasher (person)* * *A nm,f2 ( laveur de vaisselle) dishwasher.B nm1 Tech plunger piston;2 ( oiseau) diver., plongeuse [plɔ̃ʒɶr, øz] nom masculin, nom fémininplongeur sous-marin skin ou scuba diver -
15 piston
mпоршеньpiston baladeur — плунжер, скалка, нырялоpiston à couronne échangeable — (дисковый) поршень со сменным [съёмным] дискомpiston creux — пустотелый [полый] поршеньpiston en deux parties — разъёмный [составной] поршеньpiston divisé — разъёмный [составной] поршеньpiston fermé — непроходной [бесклапанный] поршеньpiston flottant — плунжер, скалка, нырялоpiston à garniture — поршень с уплотнением [с набивкой]piston à jupe — поршень с юбкой, тронковый поршеньpiston moteur — рабочий [приводной] поршеньpiston obturateur — поршневой затвор, поршневой клапанpiston ouvert — проходной поршень, поршень с клапанамиpiston ovalisé — овализованный поршень, поршень с овальным износомpiston plein — плунжер, скалка, нырялоpiston plongeur — плунжер, скалка, нырялоpiston en plusieurs pièces — разъёмный [составной] поршеньpiston pneumatique — поршень воздушного насоса; поршень компрессораpiston rodé — притёртый [пришлифованный] поршеньpiston à soupape — проходной поршень, поршень с клапаномpiston suédois — шведский поршень, пустотелый поршень облегчённого типаpiston télescopique — раздвижной [телескопический] поршень, поршень с раздвижным штокомpiston sans tige — плунжер; тронковый поршеньpiston tubulaire — трубчатый [пустотелый, полый] поршень -
16 piston
плавающая крыша резервуара
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
плунжер пресс-формы
Ндп. поршень
Деталь для продавливания резиновой смеси из загрузочной камеры в формообразующую полость.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
плунжер пресса
Поршень гидравлического трубопрофильного пресса длиной, значительно большей диаметра. Служит для передачи металлу усилия деформирования.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > piston
-
17 plongeur
плунжер пресс-формы
Ндп. поршень
Деталь для продавливания резиновой смеси из загрузочной камеры в формообразующую полость.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plongeur
-
18 pompe de fond à plongeur
= pompe de fond à piston plongeur плунжерный глубинный насосDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pompe de fond à plongeur
-
19 плунжер
piston plongeur; plongeur -
20 pompe
fнасосpompe à air — 1. воздушный насос, пневмонасос 2. поршневой компрессорpompe alimentaire — см. pompe d'alimentationpompe d'alimentation — питательный насос; подкачивающий насосpompe aspirante — всасывающий насос; отсасывающий насосpompe de chaudière — насос для котельной установки, питательный насосpompe commandée par turbine — насос с турбинным приводом, турбонасосpompe de compensation — вспомогательный» насос, насос для пополнения потерьpompe coulissante — (поршневой) насос простого действияpompe à débit constant — насос с постоянным расходом [с постоянной производительностью]pompe à débit réglable — насос с регулируемом расходом [с регулируемой производительностью]pompe à débit variable — насос с переменным расходом [с переменной производительностью]pompe à diaphragme — диафрагменный [мембранный] насосpompe à double effet — (поршневой) насос двойного действияpompe à eau — водяной насос, насос для подачи водыpompe électrique — электрический насос, электронасосpompe à excentrique — эксцентриковый насос, насос с эксцентриковой передачейpompe d'injection — струйный насос, инжектор; нагнетательный насосpompe à jet — струйный насос, инжекторpompe à levier — (поршневой) насос с рычажной передачейpompe à membrane — диафрагменный [мембранный] насосpompe multicellulaire — см. pompe multiétagéepompe rnultiétagée — многоступенчатый [многокамерный] насосpompe à palettes — пластинчатый насос; лопастный насос; крыльчатый насосpompe à pédale — педальный [ножной] насосpompe à pied — ножной [педальный] насосpompe à piston rotatif — ротационный [коловратный] насосpompe à piston tournant — ротационный [коловратный] насосpompe pneumatique — пневмонасос, воздушный насосpompe rotative — ротационный [коловратный] насосpompe à simple effet — (поршневой) насос простого действияpompe à vide — вакуумный насос, вакуум-насосpompe à vis — винтовой [червячный] насос
См. также в других словарях:
pompe à piston plongeur — plunžerinis siurblys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Siurblys, kurio pagrindinis darbo mechanizmas yra pailginto stūmoklio formos plunžeris. Šis siurblys naudojamas tada, kai reikia gauti didelį slėgį ir tiksliai dozuoti skystį.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
plongeur — plongeur, euse [ plɔ̃ʒɶr, øz ] n. • 1606; plongeour 1300; de plonger 1 ♦ Personne qui plonge (II, 1o) sous l eau. Plongeur qui pêche des perles (⇒ pêcheur) , qui sonde. Cloche à plongeur. Spécialt Scaphandrier. Plongeur sauveteur. Plongeur… … Encyclopédie Universelle
plongeur — stūmoklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. piston; plunger vok. Kolben, m; Stempel, m; Tauchkolben, m rus. поршень, m pranc. piston, m; plongeur, m … Automatikos terminų žodynas
piston — stūmoklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. piston; plunger vok. Kolben, m; Stempel, m; Tauchkolben, m rus. поршень, m pranc. piston, m; plongeur, m … Automatikos terminų žodynas
POMPES — On appelle pompes les machines qui réalisent l’écoulement d’un liquide en utilisant une certaine quantité d’énergie mécanique fournie par un moteur. Cette dépense d’énergie est nécessaire parce que l’écoulement a lieu dans le sens des pressions… … Encyclopédie Universelle
refouler — [ r(ə)fule ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e; de re et fouler ♦ Fouler, pousser en arrière. 1 ♦ Techn. Comprimer avec un outil percutant. Refouler un métal, le repousser pour resserrer un assemblage. 2 ♦ Pousser en arrière, faire reculer.… … Encyclopédie Universelle
oscillant — oscillant, ante [ ɔsilɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1746; de osciller ♦ Qui oscille, qui a un rythme alterné plus ou moins régulier. Mouvement oscillant. Tige oscillante. Phys. Qui change de sens périodiquement. Décharge oscillante. Circuit oscillant, dont l… … Encyclopédie Universelle
Plungerpumpe — plunžerinis siurblys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Siurblys, kurio pagrindinis darbo mechanizmas yra pailginto stūmoklio formos plunžeris. Šis siurblys naudojamas tada, kai reikia gauti didelį slėgį ir tiksliai dozuoti skystį.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Tauchkolbenpumpe — plunžerinis siurblys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Siurblys, kurio pagrindinis darbo mechanizmas yra pailginto stūmoklio formos plunžeris. Šis siurblys naudojamas tada, kai reikia gauti didelį slėgį ir tiksliai dozuoti skystį.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
plunger pump — plunžerinis siurblys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Siurblys, kurio pagrindinis darbo mechanizmas yra pailginto stūmoklio formos plunžeris. Šis siurblys naudojamas tada, kai reikia gauti didelį slėgį ir tiksliai dozuoti skystį.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
plunžerinis siurblys — statusas T sritis Energetika apibrėžtis Siurblys, kurio pagrindinis darbo mechanizmas yra pailginto stūmoklio formos plunžeris. Šis siurblys naudojamas tada, kai reikia gauti didelį slėgį ir tiksliai dozuoti skystį. atitikmenys: angl. plunger… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
